مسمياتنا للسيارات

^^^^^^^^^
للتصحيح فقط:  داتسون هي نفسها شركة نيسان   كان اسمها قديما داتسون ثم تغير الاسم الى نيسان فقط اردت ان اوضح لك هذا الامر

كل التسميات لها أصل
 أصلا كلمة جيب. ج ب. جنرال بربس. اي استخدامات عامة. كانت تصنع للجيش الامريكي في الحرب العالمية الثانية
فكل سيارة دفع رباعي كانت تسمى جيب و هو أصل التسمية لشركة جييب


الداتسون شركة تابعه لنيسان أغلقت و ما زالت بالذاكرة و الددسن لفظ معرب. مثل الستوب لايت نسميه صطب !!! لان الأولين صعب عليهم نطق الكلمات الانقليزية ما تعلمو مثلنا

الميركوري. ما هي الا ماركة من ماركات فورد و الشاصي واحد غير ان الميركوري تعتبر كراون فيكتوريا مدلع حبتين 

والله يا موضوعك كلمة (ماله داعي) شويه عليه !!!!

أقرب مثال...نيسان بيك أب...نسميه ددسن! ...حتى الاسم ننطقه خطأ وهو أصلا داتسون... وداتسون شركة ونيسان شركة !!!!!

من قال لك إن (داتسون) شركة و نيسان شركة ؟؟ و بعدين شي طبيعي الواحد يدور على الأسهل بالنطق !!! ددسن , أُم عزيًز 

وبالنسبة لجيب مثل ماهي إسم شركة هي تطلق على الفئة , مثل اللحين الشيبان يسمون إكسبديشين فورد (جمس) , عادي يعني

و الميركوري و الفورد و اللينكولن كلها تابعة ل (جنرال موتورز) , و معليش بس موضوعك جداً سامج !!!!!

ولا ازيدك من الشعر بيت اي سياره حجمها عائلي مثل الجمس والاكسبديشن والجيوب نقو لها ( صالون ) !!!

حنا شعب يحب اختصارات 

صح كلامك ولك احلي لايك 

حياكم الله جميعا وجزاكم الله خير

تم اعطاء لايكات للجميع ما عدا عبدالله صالح الإبراهيم

لا وفييه شي م ذكرته اللي ه الكابرس ١٩٩٦ من ويين جابو صابونهه

سيارة ددسن هي في الأصل سيارة نيفارا من أين جاء اسم ددسن؟!
شركة داتسون كانت تابعه لشركة نيسان وكانت تنتج سيارات كثير طبعاً هذا الكلام في الستنيات من سيارات رياضية ومنها سيارة بيك اب وهي السيارة الوحيدة التي نزلت في السعودية في ذلك الوقت وكانت هي الوحيدة داتسون وباقي السيارات نيسان 200L و نيسان باترول...
للأسف قررت شركة نيسان إغلاق شركة داتسون ولكن نظراً لشعبية سيارتها البيك اب استمرت هذي السيارة ونزلت بشعار نيسان وبشكل جديد عام 1986م تحت مسمى نيسان نيفارا D21...(لها مسميات كثيرة وتختلف من بلد لبلد)
واستمر هذا الشكل إلى عام 1998م ونزلت سيارة نيسان نيفارا D22 وانقطعت عام 2004 ونزل الشكل الجديد نيفارا المعروف لدينا هنا وطبعاً استمرت الددسن في سوق الشرق الأوسط إلى الآن نظراً لكثرة مبيعاتها ولشعبيتها وحتى لم تنقطع لبعض الدول مثل جنوب افريقيا فهي إلى الآن تباع الددسن المعروفة لدينا عندهم...

مع العلم بأن اليابانيين يسمونها مثل ما نسميها ( نيسان داتسون )...

هذي هي المختصر والمسألة كلها تعتمد على السوق والتسويق...

واضيفلك شي
مثال جمس والاصل جي إم سي

طبيعي جداً المصطلحات الدخيلة على اللغة والمجتمع تذوب وتتعرب
مثلاً سيارات انترناشيونال العريقة التي كانت تستخدم في الماضي (الخمسينات والستينات)
كان الناس يسمونها عنترناش !!

كلمة "شفر" لا تجدها الا في الخليج 
وفي امريكا يقولون "شيفي" اذا بغوا يختصرون

الفورد فيه بعض الناس وخصوصا الاولين يقولون "فرت"

"تويوتا" الناس ينطقونها "تايوتا"
مافيها شي مادام انها تتوافق مع الشيء الموصوف 
ومادامها كلمة غير عربية مب لازم انك تتقيد بالنطق الصحيح لها 

يعني لا تستنكر على الناس كلمة ددسن لأنها اصلا غير عربية 
مب بس "ددسن" أي كلمة اخرى غير عربية 

وترا كثير كلمات غير عربية نستخدمها ونغيّر نطقها 
مثلا كلمة "لمبة" !!
هي في الاساس "LAMP" 

يعني اذا بنمشي على كلامك لازم نقول "لامب" وما نقول لمبه


أما كلمة جيب 
لأن شركة جيب ومعها شركة ثانية والظاهر انها لاند روفر أول من انتج السيارات المتعددة الاستخدامات 
فأصبحت رمز لهذه الفئة 

بعد ميتسوبيشي ينطقونها البعض ميستوبيشي

فعلا موضوع ماله اي داعي

^^^^^
اقول كل زق

ههههههههه
وش فيك يا سليمان خربتهااا <<< شكلها طارت معه .. 
هههههههههههه