ترجمة الكارفكس و الاتوشيك لسيارة ناوي أشتريها
3
2
لايمكنك التصويت حتى الحصول على 20 نقطة على الأقل
إضغط هنا للإخفاء
إضغط هنا للإخفاء
السلام عليكم مطلوب ترجمة الكارفكس و الاتوشيك لسيارة ناوي أشتريها وهل المقصود بالتأجير أنها لدى شركات تاجير السيارات مثل بدجت و الذيب أو أن مالكها الاول في أمريكا مشتريها بنظام التأجير المنتهي بالتمليك و هل الموقعين موثوق فيها
إبلاغ
الردود
حسب التقرير
فالسياره استوردت عن طريق الامارات عام 2011
ومشت في امريكا 8 ميل فقط
يعني السياره دخلت الامارات وهي ماشيه 8 ميل فقط
السياره انتقلت من ولايتني واخرتها في لوس انجلس ثم تم تصديرها للامارات
السياره كم ماشيه ؟
2
0
فالسياره استوردت عن طريق الامارات عام 2011
ومشت في امريكا 8 ميل فقط
يعني السياره دخلت الامارات وهي ماشيه 8 ميل فقط
السياره انتقلت من ولايتني واخرتها في لوس انجلس ثم تم تصديرها للامارات
السياره كم ماشيه ؟
2
0
أنا بأخذها من رجال معه السيارة ثلاث سنوات و كشفت عليها عند البريدي و يقول أنها ممتازة و لا فيها أي خلل و معي كشف البريدي
لأنني متوقع أنها كانت تأجير منتهي بالتمليك و بعدها بيعت بالمزاد في امريكا
0
1
لأنني متوقع أنها كانت تأجير منتهي بالتمليك و بعدها بيعت بالمزاد في امريكا
0
1
ما شيه 90 الف ميل
0
1
0
1
والله ياخوي التقرير غير واضح
المفروض يطلع الممشى في اول صفحه
وهذي بدون ممشى
وممشى السياره ماطلع الا في اسفل التقرير
لكن ابيك تسوي شغله بسيطه
افتح الباب واسحب الجلد اللي في الكتف مو حقت الباب اقصد حقت البدي الداخلي
اذا شفت فيه مكان صغير غير مرشوش فيعني ان البدي سليم من الرش
اذا شفت المنطقه كامله مرشوشه فهذا السياره متعرض لرش
1
0
المفروض يطلع الممشى في اول صفحه
وهذي بدون ممشى
وممشى السياره ماطلع الا في اسفل التقرير
لكن ابيك تسوي شغله بسيطه
افتح الباب واسحب الجلد اللي في الكتف مو حقت الباب اقصد حقت البدي الداخلي
اذا شفت فيه مكان صغير غير مرشوش فيعني ان البدي سليم من الرش
اذا شفت المنطقه كامله مرشوشه فهذا السياره متعرض لرش
1
0
افحص في مركز ثاني وتوكل على الله
1
0
1
0
طالما فحصتها ومرتاح شوف لك مركز اخر وبتحكم نهائي على السيارة
2
0
2
0
اللي يوضح من كلامك ان السيارة نظيفة
اذا حبيت تتاكد اعرضها على مركز اخر ويكون راي نهائي
1
0
اذا حبيت تتاكد اعرضها على مركز اخر ويكون راي نهائي
1
0
خذه للمعارض وشوف كم يسوى لو بتبيعه وعلى هالاساس بتعرف
والله يوفقك اخي الكريم
2
0
والله يوفقك اخي الكريم
2
0
توجه لمركز الغروب فحصهم كويس
وتاكد من موضوع الصداء اسفل السياره
وافتح صرة الدفرنس ودخل اصبعك واسحب كميه بسيطه
بعضهم يحط شحم ونجارة خشب وخرابيط عشان يخفون صوت الونه فالدفرنس
افتح الشنطه وفك الكلبسات حقت القماش كامله وشيك على البدي من جوه
1
0
وتاكد من موضوع الصداء اسفل السياره
وافتح صرة الدفرنس ودخل اصبعك واسحب كميه بسيطه
بعضهم يحط شحم ونجارة خشب وخرابيط عشان يخفون صوت الونه فالدفرنس
افتح الشنطه وفك الكلبسات حقت القماش كامله وشيك على البدي من جوه
1
0
شاقح كيف عرفت انها دخلت الامارات؟ هل فيه موقع تشيك منه والا موضحه في التقرير والا كيف؟
0
0
0
0
عبدالعزيز
تلاقيها مكتوبه في الصوره اللي في اعلى الاطار الازرق مكتوب
Detailed History
0
1
تلاقيها مكتوبه في الصوره اللي في اعلى الاطار الازرق مكتوب
Detailed History
0
1
شوف الصوره القبل الاخيره مكتوب
vehicle exported united arab emirates
يعني السياره تم تصديرها للامارات
0
0
vehicle exported united arab emirates
يعني السياره تم تصديرها للامارات
0
0
السلام عليكم
اخوي هذا التقرير انا استخرجته وعليه رقمي
من ابسط حقوقك تتصل وتأخذ اللي تبي من معلومات مترجمه واي شي مو واضح افيدك فيه
عالعموم
السياره تأجير
وهذا شي طبيعي جدا في الفورد 99% يجي تأجير ولا يضر ان شاء الله
والعداد للأسف لم يوضح في كلا التقريرين,,,,,,,,,,,,
والموقعين تأخذ منهما فكره مبدئيه قبل فحص السياره
اذا كانت في التقرير سليمه معناها تكمل فحص
واذا كانت غير سليمه معناها خلاص وقف
والله يوفقنا واياك
0
0
اخوي هذا التقرير انا استخرجته وعليه رقمي
من ابسط حقوقك تتصل وتأخذ اللي تبي من معلومات مترجمه واي شي مو واضح افيدك فيه
عالعموم
السياره تأجير
وهذا شي طبيعي جدا في الفورد 99% يجي تأجير ولا يضر ان شاء الله
والعداد للأسف لم يوضح في كلا التقريرين,,,,,,,,,,,,
والموقعين تأخذ منهما فكره مبدئيه قبل فحص السياره
اذا كانت في التقرير سليمه معناها تكمل فحص
واذا كانت غير سليمه معناها خلاص وقف
والله يوفقنا واياك
0
0
جزاكم الله خير و رحم الله والديكم
1
0
1
0
يا شاقح
هذه السيارة تأجير تابعة لمكتب تأجير
يعني تأجير يومي و ليست تأجير منتهي بالتمليك كما يظن الكثيرون
التأجير المتتهي بالتمليك لا تسمى تأجير أو Rental ولا في أي دولة و لا حتى في السعودية هذا مسماها النظامي.
التأجير المنتهي بالتمليك يسمى ليز و ليس رنتال
إضافة إلى أنه ينبغى الرجوع إلى قاموس مصطلحات التقارير قبل الترجمة لمعرفة معنى المصطلحات..
فتقرير كارفكس أوجدت له الشركة قاموس مصطلحات موجود في الموقع و اسمه بالانجليزية..جلاسوري
وكذلك شركة أوتوتشك
فعلينا قبل الترجمة و الحكم على السيارة العودة لقاموس المصطلحات الخاص بالتقرير
1
1
هذه السيارة تأجير تابعة لمكتب تأجير
يعني تأجير يومي و ليست تأجير منتهي بالتمليك كما يظن الكثيرون
التأجير المتتهي بالتمليك لا تسمى تأجير أو Rental ولا في أي دولة و لا حتى في السعودية هذا مسماها النظامي.
التأجير المنتهي بالتمليك يسمى ليز و ليس رنتال
إضافة إلى أنه ينبغى الرجوع إلى قاموس مصطلحات التقارير قبل الترجمة لمعرفة معنى المصطلحات..
فتقرير كارفكس أوجدت له الشركة قاموس مصطلحات موجود في الموقع و اسمه بالانجليزية..جلاسوري
وكذلك شركة أوتوتشك
فعلينا قبل الترجمة و الحكم على السيارة العودة لقاموس المصطلحات الخاص بالتقرير
1
1
هذي بكثره في امريكا
انتبه من السياره لانها داخله عن طريق الامارات بتاريخ 2011 يعني لها مايقارب 3 سنوات في الامارات وتوهم جايبينها السعوديه
واغلب سيارات الامارات مصدمه ويصلحونها
التقارير هذي نسبتها 90 بالمئه تكون صحيحه والباقي تكون عليها حوادث غير مسلجه في التقرير
فحط فبالك ممكن تكون سيارتك من ضمن ال 10 بالمئه اللي عليها حوادث وغير مسلجه في تقرير الكارفكس
قبل 10 سنه و 4 شهر